El uso de «will» y «going to» en inglés puede resultar confuso para los estudiantes, ya que ambos se utilizan para hablar de eventos futuros. Sin embargo, cada uno tiene usos específicos que los diferencian. En este artículo, explicaremos en detalle cuándo y cómo usar «will» y «going to», junto con ejemplos claros y prácticos para que puedas mejorar tu comprensión y fluidez en inglés.
Tabla de contenidos
Usos de "Will"
El verbo auxiliar «will» se utiliza principalmente para expresar decisiones espontáneas, predicciones sin evidencia, promesas, ofertas y solicitudes. Vamos a desglosar cada uno de estos usos:
1. Decisiones Espontáneas
«Will» se emplea cuando tomamos una decisión en el momento de hablar, sin haberla planeado previamente.
Ejemplos
- I’m thirsty. I will get a glass of water.
- The phone is ringing. I will answer it.
En estos casos, la decisión se toma de forma instantánea, como respuesta a una situación.
- En el primer ejemplo, de pronto tengo sed y decido en ese mismo momento que voy a beber agua.
- En el segundo, el teléfono ha empzado a sonar de pronto, y decido contestar.
2. Predicciones Sin Evidencia
Usamos «will» para hacer predicciones sobre el futuro que están basadas en opiniones o creencias, pero sin evidencia concreta.
Ejemplos
- I think it will rain tomorrow. (No hay evidencia sólida)
- I will probably pass the exam.
Las predicciones con «will» suelen ir acompañadas de palabras como think, hope, believe, probably.
3. Promesas y Compromisos
«Will» se usa frecuentemente para hacer promesas, ofrecer ayuda o comprometerse a hacer algo.
Ejemplos
- I will call you later, I promise.
- Don’t worry, I will help you with your homework.
Las predicciones con «will» suelen ir acompañadas de palabras como think, hope, believe, probably.
4. Ofertas y Solicitudes
También se utiliza «will» para hacer ofertas o solicitudes de manera educada.
Ejemplos
- I will carry your bags for you.
- Will you please close the door?
Las predicciones con «will» suelen ir acompañadas de palabras como think, hope, believe, probably.
Usos de "Going To"
El uso de «going to» en inglés se centra en planes futuros ya decididos y predicciones basadas en evidencia actual.
1. Planes o Intenciones
«Going to» se utiliza cuando hablamos de planes o intenciones que ya hemos decidido antes del momento de hablar.
Ejemplos
- We are going to travel to Japan next summer.
- She is going to start a new job next month.
Estos planes ya están en proceso o han sido previamente pensados, es decir, no se me acaban de ocurrir ahora.
2. Predicciones Basadas en Evidencia
Usamos «going to» para hacer predicciones sobre el futuro basadas en evidencia presente o algo que claramente va a suceder.
Ejemplos
- Look at those clouds! It’s going to rain. (Hay evidencia en el cielo)
- Be careful! You are going to spill your drink. (Hay evidencia de que vas a derramar tu bebida).
Estos planes ya están en proceso o han sido previamente pensados, es decir, no se me acaban de ocurrir ahora.
Diferencias entre "Will" y "Going To"
Aunque tanto «will» como «going to» se usan para hablar sobre el futuro, hay algunas diferencias importantes que debes conocer para usarlos correctamente.
1. Decisiones en el Momento vs. Planes Previos
Usamos «will» para decisiones que tomamos en el momento de hablar, sin haberlas planificado antes.
Ejemplos
I forgot to buy milk. I will go to the store right now. (Decisión tomada espontáneamente al darse cuenta de que falta algo).
Oh, it’s getting cold. I will close the window. (Decisión inmediata al percibir que hace frío).
Estas son decisiones espontáneas que no habías considerado antes.
En cambio, «going to» se utiliza cuando ya has decidido hacer algo antes de hablar sobre ello. Es para planes que ya estaban en tu mente:
Ejemplos
We are going to move to a new apartment next month. We’ve already signed the lease. (Es un plan decidido y organizado con antelación).
She’s going to start a cooking course next week. She enrolled last month. (Ya se ha tomado la decisión y se han hecho los preparativos).
Estas oraciones muestran que los planes ya estaban pensados antes del momento de hablar.
2. Predicciones Basadas en Evidencia vs. Predicciones Sin Evidencia
Cuando hacemos predicciones basadas en opiniones, suposiciones o creencias, sin tener evidencia concreta, usamos «will»:
Ejemplos
I think people will live on Mars in the future. (No hay evidencia actual de que esto sucederá, es solo una opinión).
She will probably become a famous actress someday. (Es una suposición basada en una opinión personal, sin pruebas concretas).
«Going to», por otro lado, se emplea para predicciones basadas en evidencia que podemos ver o percibir en el presente.
Ejemplos
- He is not studying at all. He is going to fail the exam. (Puedes ver que no está estudiando, así que probablemente no pasará el examen).
- Look at that car! It’s driving very fast. It’s going to crash if it doesn’t stop. (Puedes ver que el coche va muy rápido, por lo que probablemente habrá un accidente).
Estas diferencias pueden parecer sutiles, pero son importantes para sonar más natural y preciso en inglés. Usar «will» y «going to» correctamente te ayudará a comunicarte mejor cuando hablas de planes futuros, predicciones y decisiones.
Para practicar lo aprendido en este artículo puedes realizar los ejercicios que hemos preparado para ti en «Ejercicios de Will y Going to»
