Qué son las Question Tags
Si estás leyendo esto, es porque estás interesado en saber qué son las question tags, ¿verdad? Esto precisamente es una Question Tag. Es simplemente una muletilla que decimos al final de la frase cuando no estamos seguros de que lo que estamos diciendo es cierto, o cuando buscamos que la otra persona esté de acuerdo con lo que decimos, y se traduciría en español como ¿verdad? o ¿no?
Por ejemplo:
The exam was so easy, wasn’t it? (El examen era muy fácil, ¿verdad?)
Este wasn’t it? es una question tag, y en este ejemplo concreto, estamos buscando que la persona con la que estamos hablando esté de acuerdo con nosotros, es decir, esperamos que diga algo como “Oh yeah! It was peace of cake.” (Oh sí, estaba chupado).
Ten presente que las Question Tags se usan en el inglés hablado, y generalmente en contextos informales.
Cómo se forman las Question Tags
Lo primero que tenemos que hacer es ver el signo de la oración, o en palabras más simples, tenemos que ver si estas oraciones son positivas o negativas (aunque es obvio, recuerda que no puedes hacer una Question Tag de una oración interrogativa, porque ya es una pregunta). Luego tenemos que escribir el auxiliar de la oración con el signo contrario a la de la oración principal, acompañado (normalmente) de un pronombre personal.
Analicemos este ejemplo:
Mister Ferguson works as a journalist.
Vamos a volver a escribir esta oración. Esta vez con una Question Tag. Sigamos los pasos que hemos mencionado antes:
Primero: Mirar el signo de la oración
La oración es afirmativa, por lo que nuestra Question Tag será negativa.
Segundo: Escribir el auxiliar con el signo contrario al de la frase principal.
El auxiliar de la oración principal es does porque es una oración en tercera persona del presente simple, y el pronombre personal de la oración es he, porque Mister Ferguson es masculino. Recuerda que no puedes usar nombres propios en las question tags. ¡Y ya lo tenemos! Nuestra oración con la question tag quedaría así:
Mister Ferguson works as a journalist, doesn’t he?
Vamos a recordar los auxiliares de cada tiempo verbal:
| Tiempo verbal | Auxiliar |
|---|---|
| Presente simple | do – does |
| Presente continuo | are – is |
| Pasado simple | did |
| Pasado continuo | was – were |
| Presente perfecto | have – has |
| Pasado perfecto | had |
| Futuro | will |
Cuando usamos un verbo modal, el auxiliar es el propio verbo modal (por ejemplo can, could, must, may, might, etc.)
Casos particulares
Careful my friends! Hay algunos casos en los que tenemos que prestar especial atención, puesto que son un poco diferentes:
1 – Quizás te hayas fijado que en la tabla anterior no aparece am, en el auxiliar del presente simple, y es que el pronombre personal I no forma su question tag con am, sino con are.
I am the best, aren’t I?
2 – En las oraciones impositivas, el auxiliar es will, tanto si la oración es afirmativa o negativa
Pick me up on time, will you?
Don’t pick me up late, will you?
3 – Antes dijimos que normalmente el auxiliar va con un pronombre personal, pero hay un caso en el que no. Cuando usamos There is o There are, la Question Tag se forma con el auxiliar con el sentido contrario al de la oración principal, más there.
There is a cat on the roof, isn’t there?
4 – Si usamos Let’s, la Question Tag es siempre shall we?”.
Let’s go hiking, shall we?
¡Y esto es todo lo que hay que saber sobre las Question Tags! It was easy, wasn’t it? ?
